fave
fa|ve
[CO]
-
s.f.
ancje cun valôr coletîf, liùm fat de plante Vicia faba:
no si tratave altri che di proviodi ogni sere tancj pesenâi di fave, o di vuardi o di fasûi (Giovanni Gortani, Gjats spiritâts)
Cfr. favete
-
[CO, TS]
bot.com.
plante che e fâs lis favis, lat. sient. Vicia faba:
sverdein tal ort lis favis e i fenoi / e al lampe il mâr turchin, oltri i pustots (Enrico Fruch, Marina di Pesaro)
Sin. favarûl
Proverbis:
- cuant che la purcite e à cerçât la fave o splantâ la fave o maçâ la purcite
- cuntune sole fave no si po cjapâ doi colomps
- daspò cjapât sù trê voltis il fûs a une fantate, si sclape la fave
- la fam e mude la fave in mandulis
- spice di cûl, bondance di fave
