esprès
es|près
[CO]
-
adi.
clâr, che si viôt e si capìs daurman:
[…] e la sô fuarce / tu je viodis espresse in ogni muscul (Pieri Çorut, Di Jacop il ritrat vuei fâti in scrit)
-
adi.
svelt, che si fâs, che si mande, che al sucêt, che al viaze cun velocitât
-
adi., s.m.
tren o altri mieç di traspuart di linie che al puarte svelt di un centri impuartant a di un altri, fasint dome lis fermadis principâls:
Siorie di ogni bande / vignude di lontan / […] / rivade cul esprès (Antonio Pozzo, La sagre di Orsarie)
-
adi., adi.inv., s.m.
messaç o pac che par rivâ al sta di mancul di un messaç o pac normâl:
ti capite el pustîr cuntune letare esprès di Vignesie (Arturo Feruglio, El lunis di Titute Lalele)
-
s.m.
persone che e puarte un messaç o un pac:
combinarai a la svelte tancj afârs / sence bisugn di pueste, ne di esprès (Pieri Çorut, I trê Bolzans)
-
adi.
in funz. di av., in maniere drete, svelte e indreçade a un fin precîs:
o soi vignût esprès par viodius (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona)
-
adi., s.m.
cafè fat cu la machine cun vapôr a pression, e no cu la cogume o cu la cite:
"I consei un esprès" a mi fâs […]. Intindevie forsit un cafè? (Stefano Gasti, Il timp di balâ)