detâ de|tâ [CO]
- v.tr. lei a planc o dî ce che altris a àn di scrivi: lui al scriveve e jo o detavi (Riedo Pup, Jo, evasôr fiscâl); [Durì di Pordenon] tornât in Friûl, tal 1330 al detà al so cunfradi Guglielmo da Solagna la conte dai siei viaçs (dulà che al jentre ancje chel a Ceylon) che e fo intitulade "Descriptio terrarum" o "Itinerarium" (Mainardo Benardelli, Furlan tal Sri Lanka)
- v.tr. (fig.) dâ une regule, une norme, une linie che si à di rispietâ: il document al è stât mandât fûr par detâ i criteris par finanziâ i progjets di insegnament des scuelis (Redazion La Patrie dal Friûl, Il Ministeri al ordene: insegnâ par furlan!)