dediche
/dè-/
de|di|che
[CO]
-
s.f.
azion di fâ onôr o omaç a cdn., pal solit a une persone impuartante o ancje a une divinitât, leant un ogjet o une opare al so non, soredut cuntune scrite:
la Aministrazion comunâl e à comemorât il concitadin Fausto Schiavi, muart 40 agns fa, che al fo president dal Moviment Friûl. In ocasion de dediche a lui di un zardin pai fruts tal mieç de citât (Redazion La Patrie dal Friûl, Tal non di Fausto Schiavi)
-
s.f.
scrite, pal solit a man e firmade, li che cui che al da un regâl o un ricuart al scrîf cualchi pinsîr al destinatari:
o ai la prime edizion [dal libri "Eutanasie di un Patriarcjât"] cu la dediche di pre Antoni (Renato Placereani, Moment di popul che al cres an dopo an);
Zorç, partît bersalîr, al veve lassât a Antoniglia une fotografie cu la dediche, par che e preàs par lui (Cristina Noacco, Faliscjis)
-
messaç avonde curt che al pant l'omaç dal autôr a cdn. in particolâr:
"Ai amîs anzians / che di sigûr chestes / stories las àn sentudes / come me . / A chei di mieze etât / che, tornant cul pinsîr / aes lôr famees, / a sintaran par un / moment vicins / i lôr cûrs. / Ai zovins, che pûr / distrats de vite / frenetiche di vuei, a ur rive il timp / di scugnî fermâsi un / moment …" E je la dediche che e vierç chest libri di passe cent pagjinis (Laurin Zuan Nardin, Stories dal nôno)
-
s.f.
opare che e vûl jessi un omaç o un riferiment a cdn. o a alc che si calcole impuartant:
tal cd al è spazi ancje par altris dedichis al Friûl (Paolo Bomben, Daniele Bergesio, Gurize in jazz)
-
s.f.
[CO, TS]
telecom., mus.
soredut tes radios, domande che un scoltadôr al fâs di meti sù une cjançon in omaç a cdn. e cjançon che e ven domandade:
a restin lis rassegnis stampe, il fîl viert cui scoltadôrs, i dibatits sui fats di atualitât, la trasmission di dedichis condusude di agnorums di Gloria Corradi (Max Mauro, Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane)