dean  /-àn/  de|an  [CO, TS]

  1. s.m. amin. cui che al veve la incjarie eletive di jessi da cjâf di une viciniea un glon di cjampane di invît si cjatave sot dal tei dal sagrât la vicinie: il dean al veve la vôs dai vons te sô vecjaie infinide, i vicins a contratavin tune antighe libertât, il cjamerâr al cjapave note (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve); lis unitâts di comunitât, lis viciniis, si devin dongje e a nomenavin un dean. A decidevin cemût sfrutâ il teritori, cemût distribuî lis tieris comunis aes fameis (Adrian Cescje, Liniis di storie sociâl e economiche dal Friûl 1500 - 1800)
    Cfr. sindic , podestât , cjâf di comun , merie
  2. s.m. amin. cui che, te aministrazion eclesiastiche, al à funzions particolârs di autoritât, che a puedin cambiâ daûr des normis e dal contest storic e culturâl, par vie de sô anzianitât o par nomineZuan, clame in curt a Cividât il dean dal Cjapitul di Aquilee e ducj i cjalunis (Diego Navarria, Patriarcjis fûr dal ordenari)
  3. s.m. amin. professôr che al è da cjâf di une facoltât universitarieune contribuzion dal professôr Franc Fari/Franco Fabbro […] dean de Facultât di Siencis de formazion (Redazion La Patrie dal Friûl, Il destin de lenghe)
  4. s.m. (estens.) cui che al à la incjarie eletive di jessi da cjâf di un cualsisei grup di personisun cors di furlan pai grancj, fat dal dean de Union dai scritôrs, par imparâ a lei e a scrivi miôr in marilenghe (Franca Mainardis, Il sium di Lissandri)
Proverbis:
  • mangje dean, paie comun