danâsi
da|nâ|si
[CO]
-
v.pron.intr., v.pron.tr.
compuartâsi in maniere di meretâ di lâ tal infier:
"Tin… Tin… Tin… Se no lassìn i bêçs, si danìn" (Popolâr - Andreina Nicoloso Ciceri, Chei che e sapulissin i bêçs - Racconti popolari friulani VIII)
Sin. indanâsi
-
v.pron.intr., v.pron.tr.
sopuartâ un grant torment, soredut par colpe di se stes o di cdn. altri:
no son bogns di governâ la lôr vite: ce cul vin o cu la sgnape, ce cu lis cotulatis, ce cu la pulitiche, ce cu la sflacje, si danin e a fasin danâ cui che al scuen vivi cun lôr (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
Sin. indanâsi
-
(iperb.)
impegnâsi une vore, sfadiâ une vore:
[i miliardaris] no tocjin i bêçs: e àn i aministradôrs e i fatôrs che si danin par lôr (Riedo Pup, I furlans e i bêçs)
Proverbis:
- confessâsi e no mendâsi, si va a riscjo di danâsi
- inrabiâsi al è danâsi
