cussient
/-è-/
cu|ssi|ent
[AF]
-
adi.
che al sa, che al capìs, che si rint cont di se stes, di ce che al è ator, di ce che al fâs, des consecuencis des azions e v.i.:
epûr, ancje vint cussì clârs ta la memorie chei ricuarts, al jere ben cussient de muart di tantis stagjons (Franca Mainardis, Il sium di Lissandri);
par concepî e meti in vore une politiche linguistiche serie, al covente di jessi cussients che une lenghe e je un imprest par cognossi il mont, par comunicâ e par partecipâ ae vite de proprie comunitât (Xavier Lamuela, Une riflession su lis politichis linguistichis)
-
che al mostre o che al derive de comprension di cui che si è, di dulà che si è, di ce che al sucêt, di ce che si fâs, des consecuencis che a puedin nassi e v.i.:
e je lade dome daûr dal so istint, cence nissune volontât cussiente di agjî intune maniere pluitost che intune altre (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
-
adi.
che al è sveât e che al à percezion di se stes e dal ambient:
se o pensi, al vûl dî che o soi cussient, che o soi dismot (Laurin Zuan Nardin, Cui sêstu?);
dut chest al influence la mê ment che, cuant che no soi cussient, e bute fûr di dut (Checo Tam, Ombris)
-
s.m.
[TS]
psic.
inte psicoanalisi, sfere de ativitât psichiche relative ae ativitât razionâl de persone:
il professôr T. al esplicà par ben alc parsore dal test e dal contest, dal cussient e dal no-cussient, dal significant e dal significât (Stiefin Morat, Claps)