Dizionari de Lenghe Furlane

cuacj  cuacj  [CO]

1. adi. che al à ande cidine e prudente, che al sta atent di no fâsi scuvierzi o notâ, dispès in costruzions li che al è ripetût:  lis fantatis a vegnin alore a savê di cjatâsi a confin, a tegnin di voli la vuardie russe te toresse di ca e co le viodin zirâsi a jessin cuacjis dal bosc e a jentrin tal cjamp di forment (Ivano Urli, Storie di Vera)
   Sin. vuat
   Var. cuacjo
   Cfr. cuacjât
2. adi. (fig.) cuiet, fer, cence fuarce di reagjî:  jo, alora, i deventavi cuacja como un agnelut tanta a era la paùra che a metès in pratica las sôs professias (Lucina Dorigo, La sagra di S. Blâs)