cuâl2
cuâl
[FO]
-
pron.rel.
viôt par la cuâl
, viôt cu la cuâl
-
pron.rel.
[FÛ]
di là des dôs locuzions "par la cuâl" e "cu la cuâl", si cjate doprât a larc te lenghe scrite tai secui passâts sedi pal subiet che par complements direts e indirets; te lenghe contemporanie al è une vore ridusût o sparît e si disconsee di doprâlu, stant che il so recupar si calcole influence tipiche dal talian:
acustui, lu cuâl, abandonà lu studi de la gnot, sta a udî flabis di feminis dongjo lu fû, vuai a lui!, cuant el sarà grant (Anonim, Esercizis di version de scuele di nodârs di Cividât);
par la Regjina, chel fo il dì fatâl, / dì nel cuâl jê piardè l’onôr di mora. / Non si svergonza plui, del so grant fal, / ma dut cuant il rossôr, manda in malora (Zuan Josef Busiç, La Eneide di Virgjili);
Vin di Rosacis si beveve, / il cuâl a trops plaseve (Ermes di Colorêt, I, 181)