Dizionari de Lenghe Furlane

copecjans  /-àns/  co|pe|cjans  [CO]

1. s.m.inv. cui che, pal solit par cont de autoritât municipâl, al à o al veve di cjapâ i cjans bandonâts o pierdûts e menâju tal canîl:  si disclare a son di trombe: / cui che areste il fugjitîf, / no si abade o muart o vîf, / al à in premi doi zichins. / Son in smanie i copecjans (Pieri Çorut, Il Strolic furlan par l'an 1821)
   Sin. cjapecjans