contravenzion
/-òn/
con|tra|ven|zi|on
[CO, TS]
-
s.f.
burocr.
cundizion di cui che al fâs une infrazion che e pues jessi punide cuntune multe:
e son in contravenzion, parcè che e àn viazât di Sacîl a Pordenon sence bilgjet (Vincenzo Luccardi, Florean dal Palaç, II, 16);
"Alt" i disin doi de Forestâl, "e je in contravenzion" "Parcè po?" (Vico Bressan, Scaiis - Il Strolic furlan pal 1989)
Var. cuintrivenzion
-
punizion di une infrazion che e oblee il colpevul a paiâ une sume di bêçs a une autoritât o a une aministrazion:
in place, di balon vuelin zuiâ, / ma o ai sintût che ju àn di processâ / sarès biele, di bio!, che a ogni balon / si ves di fâigji la contravenzion! (Guido Podrecca, Il balon proibît)
Sin. multe