contabilitât
con|ta|bi|li|tât
[CO, TS]
-
s.f.
reson.
dissipline che e permet di regjistrâ e tignî in ordin i conts di une aministrazion e ativitât che e met in vore chê dissipline:
[il mestri Tinicul] al insegnave […] tante contabilitât. Che anzit al è stât a cjatâlu a Martignà ancje Stringher. E un scuelâr di Tinicul al è deventât cassîr de bancje di Italie (Riedo Pup, I furlans e il mestri);
lis necessitâts informativis nassudis de esigjence di reagjî a la grande crisi dal 1929 a puartarin a la costruzion dai prins schemis di contabilitât nazionâl (Marzi di Strassolt, Dal Prodot Interni Lort aes misuris dal benstâ)
-
complès dai conts e dai libris li che a son i conts di une aministrazion:
"Po volêso tornâ a fâmi fâ i conts, cumò!" dissal Bonan. "Aromai o vin metût doi sun dute la contabilitât" (Riedo Pup, Predis di ogni fate);
jo no vevi ni licencis ni boletis ni contrats ni contabilitâts di mostrâ (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
-
s.f.
burocr.
ufici, cu la sô sede, cui siei mieçs e cul so personâl, che al ten i conts di une aministrazion