consegne
/-sè-/
con|se|gne
[AF]
-
s.f.
il dâ alc a cdn.:
in chel dopomisdì e veve imprometût a Matie che e sarès lade ancje jê in paîs par assisti ae cerimonie de consegne de medaie a lui (Pieri Menis, Sul agâr);
si puedin comprâ alimentârs, magari ancje ordenant la spese par telefon, la consegne in cjase e je gratis (Marta Vezzi, Lauc, e torne a vierzi la Buteghe di alimentârs);
l'acuist vâl 200 flur. in arint, che si pain un tiarç a la ordenazion e doi tiarç a la consegna (Federigo Comelli, Il me paîs)
-
spec. tal pl., passaç di une incarghe, di une responsabilitât, di une autoritât e v.i.:
"Al è pôc ce dî: doman bisugne che al mi fasi lis consegnis! [tant che gnûf podestât]" (Pieri Somede dai Marcs, A è lade cussì…)
-
s.f.
[TS]
milit.
ordin o complès di ordin vûts di un superiôr
-
punizion, par mancjancis avonde lizeris, che e impon di restâ in caserme ancje tes oris libaris
-
s.f.
(fig.)
il vê di fâ alc e ce che si scuen fâ, par vê vût un comant o par sens di responsabilitât:
las autoritâts di Glemone, che no capivin ce mulin che al ere chel, salts a la consegne, a si sfadiavin encje lôr a menâ il cjâf di ducj i viers (Luigi Gortani, Al marcjât di Vile)