consacrazion
/-òn/
con|sa|cra|zi|on
[CO]
-
s.f.
cerimonie li che si fâs deventâ sacri un lûc o un edifici:
Popon, in ocasion de consacrazion de gnove basiliche di Aquilee ai 13 di Lui dal 1031, al done al Cjapitul di cincuante cjalunis il cuartês, il dirit di judicâ e ducj i dirits des vilis di […] (Diego Navarria, Patriarcjis fûr dal ordenari)
-
cerimonie li che si fâs deventâ sacre o invistide di podê sacri une persone:
pai predis, amancul pe mê ete, il 29 di Jugn e je la zornade de lôr consacrazion. Jo o soi stât consacrât dal 1965 (Antoni Beline, La fabriche dai predis)
-
lit.
part de messe cuant che la ostie e il vin a deventin il cuarp e il sanc di Crist:
[il muini] al veve poiade la borse des ufiartis sul altâr e si veve inzenoglât sul banc de cjantorie, a ret dal plevan che intant al jere scuasi ae consacrazion (Mario De Apollonia, Il timp par ledrôs)
-
s.f.
(fig.)
il dedicâ une opare, une azion o ancje la vite a un valôr calcolât in cualchi maniere sacri
-
s.f.
(fig.)
ricognossiment di un valôr o onôr une vore alt:
une vitorie ugnule magari e pues jessi casuâl, ma vinci dôs voltis il Premi Sant Simon al è pardabon une consacrazion (Redazion La Patrie dal Friûl, Premi Sant Simon: Serafini al fâs il bis cu lis sôs Contis sot spirt)