compensazion
/-òn/
com|pen|sa|zi|on
[CO]
-
s.f.
azion e efiet di compensâ, di ecuilibrâ, di dâ proporzion e v.i.:
par furlan e po jessi lungje nome une vocâl toniche. Cheste lungjece e je simpri une compensazion pe cjadude di cualchi silabe o letare posttoniche (Josef Marchet, Lis vocâls lungjis);
la presince di formis iperfurlanis […] si pues pensâ che e funzioni tai elements lessicâi par une cierte compensazion de contaminazion linguistiche taliane che e tocje chei altris aspiets (Sandri Carrozzo, Furlan e iperfurlan)
-
s.f.
azion, efiet di compensâ, di paiâ e cuantitât di bêçs o bens che si dan in cambi di alc:
il lavôr al è just che al sei paiât, stant che no si pues domandâ ai zovins che si impegnin cence compensazion (Adrian Cescje, Il CFL2000)
Sin. compens