comari  /-à-/  co|ma|ri  [AF]

  1. s.f. femine che di profession e jude lis parturientisil timp di Modestute al spirà une dì che al jere ancjemò scûr. […] La comari, corude, le à fate puartâ di corse tal ospedâl (Pieri Menis, Cui si jerial impaçât cun Modestute?); Vera me visi di simpri. Il gno curtîl di Jacuç al da sul so di Malin. Cuant che o soi nassût par mans de comari di Listize, e jere dongje ancje jê (Ivano Urli, Storie di Vera)
  2. s.f. femine che e ten un frut a batisim o che lu compagne ae cresime o che e fâs di testemonie a gnocis"[…] vignît ca; contaitmi de vuestre famee, di mê comari" (Pieri Somede dai Marcs, Gnot di Nadâl)
    1. (fig.) femine che e jude o che e da protezionin chel part dolorôs ma esaltant, pal moment politic e economic, Marie [Del Fabro] e à fat di comari [ae Patrie dal Friûl] (Antoni Beline, Marie Del Fabro Marchi, une mari pe "Patrie")
    2. (fig.) ancje riferît a une amie, a une vicinante, a une femine de stesse classe o a cualsisei feminela femine si met di impegn e lis cuei [lis pernîs] cussì pulît che a nasavin bon par dut il borc. E capite a cjatâle sô comari e i dîs: "Oh, comari, ce bon odôr!" (Andreina Nicoloso Ciceri, Lis pernîs - Racconti popolari friulani I); la Dosche, che i jere amie, visantsi che e lave indenant ogni dì a cjoli anguriis un biel moment i domandà: «Comari no ti parial di comprânint e mangjânint masse?» (Meni Ucel, Scussis); spietait un marilamp, comari Bete, prime di scjampâ (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
  3. s.f. (fig., spres.) persone peteçonea cjatavin tal stes timp ancje il mût di pichignâsi, di stiçâsi, di cjapâ da dî al pâr di dôs comaris che si disin la porche e po a tornin, daspò cinc minûts, a contâsi e a cisicâsi l'ultin peteç (Franca Mainardis, Aiar di cjase); a Pieri la ostarie no i plaseve, a Maie no i lave di pierdisi in babeçs cu lis comaris (Angelo Floramo, Il vignâl dal miracul)
    Sin. babe , babisse