cocolâr
co|co|lâr
[AF, TS]
-
s.m.
bot.com.
arbul che al fâs lis coculis, lat.sient. Juglans regia:
la strade e va jù a plomp cuintri Colorêt e cuasi no si viodile tal mieç dai cocolârs e des acaziis (Riedo Pup, Il Crist di Quilin);
o fasarai taiâ i ramaçs dal cocolâr che pendin su la strade (Pieri Somede dai Marcs, Ursule);
e ven Primevere: fine e frescjine e salte fûr la jarbe pal prât, si sblancjizin lis cisis, e i pomârs de coline a sflorissin che e pâr une neveade: ma il cocolâr sut, indurît, pâr che nol vevi ne umôr ne vite (Catarine Percude, La rosade di sant Zuan)
Sin. noiâr
-
marang.
len di chel arbul, avonde dûr, fuart e preseât:
si jere cjatât intune grande cusine, di chês che a jerin usâts a fâ sù i vieris contadins furlans, cuntune grande taule di cocolâr, un biel spolert e un fogolâr antîc (Franca Mainardis, Il sium di Lissandri);
un di chescj [cassons], menât a marît di une ave di Carlin, di cocolâr e intaiât come un ricam, al è lât a Udin (Pieri Menis, Chei di Muraie)