cjastiâ
cjas|ti|â
[AF]
-
v.tr.
imponi alc di brut, dolorôs, no volût e v.i. a cdn., tant che maniere di fâi paiâ une colpe:
il Tribunâl al veve di vê l'obietîf d'individuâ e di cjastiâ i colpevui di ats criminôs (Mainardo Benardelli, Il Ruande in judizi);
ai fruts ur insegnavin che lis saetis e la tampieste ju mande il Signôr par cjastiânus dai pecjâts (Alan Brusini, Come tai romançs);
"Siôr mestri… siôr mestri,… che ju cjastii chei birbants…" (Maria Forte, La aghe dal Ariul);
[la Mont Grande] e jere ancje buine di cjastiâ une mancjance di rispiet (Roberto Ongaro, Cretevierte)
Sin. punî
Cfr. costumâ
Proverbis:
- cjastie la cjice par che il cjan al resti a cjase
- dulà che ducj fale nissun nol è cjastiât
- il Signôr al cjastie i siei