cjarvuedule
/-uè-/
cjar|vue|du|le
[BF, TS]
-
s.f.
bot.com.
plante de famee des apiaciis, coltivade pe lidrîs, che si somee cu la carote, di colôr clâr, che si pues mangjâ, lat. sient. Pastinaca sativa:
carotule salvadie, cjarvuedule […]. Cres sui prâts, sui rivâi dilunc lis stradis. À il flôr zâl sul fâ del fenoli. La radrîs, che è gruesse, lungje e polpose, ven mangjade da puare int lesse in salate (Giuseppe Ferdinando del Torre, Il contadinel. Lunari par l'an bisest 1868)
Sin. pastanache
, carotule salvadie
-
gastr.
lidrîs di chê plante che si mangje e che e à savôr un pôc come di carote e di selino
-
s.f.
(fig.)
cjâf, ancje tant che capacitât di resonâ:
sveâ il cûr e la "cjarvuedule" dai paesans a vê braùre dal lôr lengaç (Piera Rizzolatti, La "femine" dal Strolic)