cimade  /-à-/  ci|ma|de  [CO, TS]

  1. s.f. complès di pontis di ramaçs o di menadis:  sù pai pôi va la cimade, / sù pai arbui van lis vîts (Popolâr - Valentino Ostermann, Sù pai pôi va la cimade - Villotte Friulane); si clame un pomâr cuinçât a cos cuant che la sô cimade a è tal mieç vuede afat di ramaçs (Giuseppe Ferdinando del Torre, Il contadinel. Lunari par l'an bisest 1860)
  2. s.f. agr. azion di taiâ la ponte dai ramaçs
  3. s.f. tess. azion di taiâ o di gjavâ i pelucs di un tiessût:  il cimadôr al jere chel che al gjavave il pêl al panzel o che lu staronzave. Duncje al faseve la cimade (Redazion La Patrie dal Friûl, Cognons dal Friûl)
Segnale un erôr a dizionarifurlan@serling.org

Altris Imprescj

Dizionari Talian-Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis) e no dome.

Dizionari Furlan-Talian

Dizionari ortografic dal Furlan al Talian.

Formari e cuadris flessionâi

Par cognossi la flession dai lemis furlans: la coniugazion pai verps e la declinazion pai nons e adietîfs.

Coretôr Ortografic

Il coretôr online pai tescj furlans.