Dizionari de Lenghe Furlane

catarate  /-rà-/  ca|ta|ra|te  [CO, TS]

1. s.f. gjeogr. disnivel tal cors di un flum, tune part avonde strete, che al oblee la aghe a lâ jù par une lungje schirie di salts
2. s.f. inz. bariere artificiâl par regolâ il cors di une aghe:  tal 1834 al progjetà e al direzè la costruzion di un ripâr par difindi Paluce da lis inondazions de Bût e l'an dopo di une catarate sul Lumiei (Giovanni Pillinini, Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr)
3. s.f. med. pierdite di trasparence de lint dal voli:  efiets ritardâts di une dose di 200-300 mSv o plui a puedin jessi la formazion di cataratis tai voi, leucemie o tumôrs in diviers orghins (Alessandro Pascolini, Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi)