caricature
/-ù-/
ca|ri|ca|tu|re
[CO, TS]
-
s.f.
art
sedi tes arts figurativis che tal teatri, te leterature e v.i., rapresentazion di personis, situazions e v.i. che e esagjere i caratars plui tipics:
al mi leve discorint di meti sù insieme un gjornâl umoristic, cul pat lui di pensâ pal test, jo pes caricaturis (Giovanni Gortani, Trê Rafaei in jerbe);
chei che fevelin e son int di campagne, son vistûts a la buine, cence fotis, a devin lavorâ cun semplicitât cence caricaturis (Pieri Somede dai Marcs, Vilie di Nadâl (teatri))
-
s.f.
(fig.)
maniere di fâ che e esagjere tal mostrâ afiet, rispiet, formalitât e v.i.:
"[…] la contessine Laure za doi agns […] mi à ferît a colp per chel fâ sempliç, sence caricaturis, per chê modestie, per chê grazie…" (Bepo Marion, Il canocjâl de contesse)
Cfr. mignagnule
, mignasse
, mignassule
-
s.f.
(fig.)
robe che si fâs o che si dîs che e je paradossâl, sfuarçade, fintremai ridicule:
la Leghe parsore ducj, e piture une caricature de tutele de lenghe che e provoche dome dams (Sonia Sicco, 482/99: alc di plui al rivarà)