capitâl2
ca|pi|tâl
[FO]
-
s.f.
citât sede dai orghins di guvier dal Stât o che e je chê plui grande o chê di plui fuart riferiment politic e culturâl di une nazion, ancje cence stât:
tra cualchi dì a varan di cjatâsi te capitâl inglese i sorestants dai afârs di fûr vie des nazions europeis, par meti adun il Consei Internazionâl dai Stâts Unîts di Europe (Josef Marchet, Federazion europee tra nazions o tra regjons?);
al faseve viaçs su trens internazionâi, par là tes capitâls plui famosis di Europe, a Viene, a Parîs, a Berlìn (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
-
citât sede dai orghins di guvier locâi:
e jere nassude la regjon speciâl Friuli-Venezia Giulia. E jere tant speciâl che a vevin stabilît a Rome che Triest e veve di jessi la capitâl (Francesc Placerean, Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê)
-
centri principâl di un setôr:
Triest, cundut il so "Expresso Expo", nol è plui la capitâl dal cafè (jessint calât dal 20% in 10 agns) (Gianfranco D'Aronco, Apel pai furlans ingomeâts)