camarîr
ca|ma|rîr
[CO]
-
s.m.
persone di servizi li di fameis sioris o in albiercs:
Lelio al manten cjavai e carocîr, / camarele, massarie e camarîr, / e ur assegne un salari / da grant milionari (Pieri Çorut, Il Strolic furlan par l'an 1833);
il paron nol jesseve plui a cjaminâ cul so cjan; al jere vignût blanc, sec, tombadiç […]. E bessôl, simpri bessôl, cul cjan e un camarîr vistût simpri a neri (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Var. cjamarîr
, cjamarier
-
s.m.
cui che al servìs i aventôrs in ambients li che si mangje e si bêf:
al parà in bande lis cjicarutis che il camarîr al veve a pene poiadis sul taulinut, al fasè puest pai sfueis che al veve in man (Jolanda Mazzon, Fûr di timp);
dopo bevût il cafè, Tomâs al veve impiât un spagnolet e paiât il gustâ al camarîr, che ur veve puartât doi bicjerins di whisky par parâ jù il bocon (Mario De Apollonia, Il timp par ledrôs)
-
s.m.
[TS]
stor.
grant funzionari di cort, massime de cort pontificie