calamâr ca|la|mâr [CO, TS]
- s.m. zool.com. molusc cefalopot di mâr, lat. sient. Loligo vulgaris, pescjât e preseât tant che mangjative: bevi un tai compagnât di un scartòs di calamârs (Sonia Sicco, Pes e furlans: un «Pessâr» a Selvis)
- s.m. vasut pal ingjustri di scrivi: letaris, cjartis, cuaders e un calamâr di crep cul ingjustri suiât e cu la pene di ocje impirade (Pieri Somede dai Marcs, Pre Josef)
- s.m. ombre scure sot dai voi, in gjenar par no vê polsât, par cualchi mâl e v.i.: e veve la muse strache, di no durmît, cui calamârs di ombrene insot (Dino Virgili, Pôre tal nuie…)