brantiel
/-èl/
bran|tiel
[CO]
-
s.m.
grant recipient di dovis li che si met la ue, si fole e si lasse che il most al deventi vin:
il foledôr al sune il so tuf cjalt di most da lis bocjis grandis dai brantiei in rie su lis lôr taiis (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
il dì prime, al veve folât cui pîts intal brantiel la vignute dal bacò, un vin neri e penç come l'ingjustri (Ivano Urli, Il mus di Tite)
Sin. tinaç
, cjaveli2
Var. brentiel
Cfr. brente
, brent
-
cuantitât di ue, di most o di vin che e sta ta chel contignidôr:
trops brantiei di marzamin e di verduç sono passâts par chei gargats? (Arturo Feruglio, I stivâi di Zuan Batiste)
-
s.m.
(fig.)
persone grasse, largje:
un brantiel di siore, curte e gruesse tant che une 'save, plene di bolzis, di pacs, di grabatui (Felix Marchi, Mandi Nadia)
