bilinguisim
/-ìs-/
bi|lin|gui|sim
[CO, TS]
-
s.m.
sociol., ling.
situazion sociâl dulà che te stesse comunitât si fevelin dôs lenghis, cence grandis diferencis di status:
nol è ancjemò il bilinguisim tes istituzions, che al domande la competence linguistiche di ducj i dipendents e l'oblic a esercitâle (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
Cfr. plurilinguisim
, diglossie
-
s.m.
ling.
cundizion di cui che al sa fevelâ dôs lenghis:
professôrs e linguiscj todescs (Weisgherber, Smidt-Rohor) a son rivâts a dî che il bilinguisim tai fruts al produseve il caos mentâl e al puartave aes malatiis gnervosis (Franc Fari, Il cjâf dai furlans)
Cfr. multilinguisim