bertuele
/-uè-/
ber|tu|e|le
[CO]
-
s.f.
plache di metal, in câs ancje decorade, che e je tacade tal ingjâf che al zire tor dal pivot di un cancar e che si inclaude tune puarte, tun scûr, tun tapon e v.i.:
i trê cancars implombâts a puartin bertuelis ornadis e incassadis, di cincuante par dîs, a plene puarte (Roberto Ongaro, Cretevierte);
une casse di noiâr cu lis bertuelis e la sieradure di fier lavoradis e stagnadis a la antighe (Pieri Somede dai Marcs, La Madone dai siet dolôrs)
Var. bartuele
, brituele
-
(estens.)
ingjâf che al zire tor dal pivot di un cancar:
lis Animis laran di cjase in cjase / a trops, a processions, / sence viarzi ne puartis, ne portons: / entrin, e no ciulin bertuelis, / entrin cidinis cuant che duar la int (Emilio Nardini, Prin di Novembar)