becjarie1  /-ì-/  be|cja|ri|e  [CO]

  1. s.f. buteghe la che si vent cjar:  Taresie dal Moro e jentrà in becjarie. Il becjâr i domandà: "Volêso cjar di manç o di vidiel Taresie?" (Maria Forte, Cjapadis sù a Buie); al spesseave a leâju [i agnei], a ingrumâju, incrosâts; al veve une grant presse: [...] l'indoman e jere Pasche e bisugnave furnî la becjarie (Pieri Somede dai Marcs, Clâr e scûr)
  2. s.f. (fig.) copament di tante int:  copâ un di ca: tu sês sassin; copâ un di là: tu sês eroe / ma i parons nestis e lôr son simpri chei / tal sigûr dai cjastiei a decidin pâs e gueras / e alora bignarès voltâ sui tacs / sbarâ ai parons di chesta becjaria (Giorgio Ferigo, Un soldatin)
Segnale un erôr a dizionarifurlan@serling.org

Altris Imprescj

Dizionari Talian-Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis) e no dome.

Dizionari Furlan-Talian

Dizionari ortografic dal Furlan al Talian.

Formari e cuadris flessionâi

Par cognossi la flession dai lemis furlans: la coniugazion pai verps e la declinazion pai nons e adietîfs.

Coretôr Ortografic

Il coretôr online pai tescj furlans.