Dizionari de Lenghe Furlane

arest¹  /-èst/  a|rest  [CO, TS]

1. s.m. dir. limitazion de libertât personâl metude in vore de fuarce publiche, che e impon a cdn. di restâ tune preson o tun lûc limitât, tant che misure cautelâr o pene detentive:  se a un soldât i ven intimât l'arest, bisugna che al si sotometi a chist cun rassegnazion (Antoni Brumat, Compendi di ducj i contegnos pal soldât comun tant in guarnigjon, come in cjamp devant il nemì, cul zurament e i articui di vuera); «Cemût? ti aie fat colâ propri jê? Alore in arest la Meneate a viste! … sù lustig! … intel stocaus!» (Giovanni Gortani, Sot consei di vuere)