albe
al|be
[AF]
-
s.f.
prin lusôr de buinore:
a è una tenera alba / una strica di lusôr (Giorgio Ferigo, Notgrops);
al jere il clâr de nêf tal aiar, ancje se no jere lune, come une albe lontane (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Sin. aurore
, cricâ de albe
-
moment di passaç jenfri gnot e dì, caraterizât de prime lûs:
a cricave la albe che i doi pelegrins jerin za in pîts (Luigi Gortani, La ospitalitât);
une dì il cjaradôr si cjape sù e al va in Cjargne prin da la albe a cjoli boris (Popolâr - Andreina Nicoloso Ciceri, L'avôt di Sante Brigjide - Racconti popolari friulani I)
Sin. cricâ de albe
-
s.f.
(scherç., antifr.)
ore de matine aromai tarde:
o speri che su la albe des undis nol sei plui nissun pignarûl di impiâ (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
-
s.f.
(fig.)
prime manifestazion di un fenomen:
circui culturâi che a nassevin propite ta chei timps ae albedal Romanticisim (Alessio Screm, Nikolaus Craigher, om di afârs e di poesie)
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- da la albe si da il bundì
- di nissune albe no mi curi baste che chê di sant Pauli no si scuri
