adorâ
a|do|râ
[CO]
-
v.tr.
rindi onôr a une divinitât:
o Signôr, nes vuestris Glesiis / ducj unîts us benedìn, / us laudìn, us adorìn / par ducj i secui (Zuan Batiste Galeri, Il furlan a messe)
Cfr. venerâ
-
vê un cult religjôs:
Juli Cesar al dîs che [i gjermans] a adoravin cetant il soreli (Sandri Carrozzo, Jenfri vîfs e muarts)
-
v.tr.
(fig., iperb.)
amirâ cdn., volêi un ben di vite:
a adoravin la lôr none e le adorin ancje cumò (Mario Beltramini, Jo e Graziella);
"Ti adori, Nives, e tu sarâs mê!" (Costantino Smaniotto, Co l'amôr al cimie)
-
preseâ, vê plasê fûr di misure par alc:
o adori svolâ, o ai il brevet e o ai svolât tant te vite (Christian Romanin, Un president di transizion)
Proverbis:
- Diu de int nol vûl jessi adorât corint
- o adore o lavore