acuse
/-ù-/
a|cu|se
[AF]
-
s.f.
atribuzion a cdn. di une colpe:
e par chê altre acuse, di iresponsabilitât, o podaressin fâ un discors lunc come la fam (Josef Marchet, Iresponsabilitât);
"Taseit! Taseit, vilanats! Cjoli vie va ben, ma fâ acusis… al è masse." (Alviero Negro, Strumîrs e Çambarlans)
Sin. acûs
-
[TS]
dir.
at che al clame cdn. a rispuindi in tribunâl di une azion fate cuintri leç:
Mulinaris al tache un siopar de fam. Lu acusin di vê mot lis telis dal terorisim ros cuviert daûr de scuele di lenghis. La acuse no je provade e Mulinaris al reclame la sô inocence (Max Mauro, Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane);
si cjate ancje la documentazion dal procès, e la relazion dal Lutignint Miani, che e à dentri lis acusis, ven a stâi vê saborât contesis tra il Parlament, che al rapresentave la nobiltât feudâl, e la Contadinance (Pierluigi Visintin, Friûl e furlans te Histoire de ma vie di Giacomo Casanova)
-
s.f.
[TS]
dir.
part che intun procès e à di dimostrâ lis colpis di un imputât
-
s.f.
[TS]
zûcs
in zûcs di cjartis, il declarâ di vê in man une cierte cumbinazion:
a messedin biel lis cjartis, / lis spartissin fra di lôr. / "Cun acuse, sence acuse?" / "Sence, sence, che l'è miôr" (Maria Gioitti del Monaco, Une partide di tressiet)
Sin. acûs
