'sâf
'sâf
[CO, TS]
-
s.m.
zool.com.
anfibi che si somee cul crot, ma che al è plui cracagnot e cu la piel grumbolose, lat. sient. Bufo Bufo:
i eri un dì cu la ligna à piâ ‘sâfs / intuna poça culà jù disot (Eusebi Stele, I eri un dì cu la ligna à piâ 'sâfs)
Sin. 'save
, crot bavôs
-
s.m., adi.
(fig.)
che, cui che al mangje tant o che a è plen di fam, di ingordisie o di voie in gjenerâl:
un ‘sâf, disfaçât e cence misure, che nol è fat par condividi insieme a chei altris un progjet di vite, une sperance. Un che al è miôr no fidâsi di lui (Angelo Floramo, La impuartance di un non);
chei voi ‘sâfs che tal scûr a cirivin un indizi (Antescûr, L'om misteriôs)
Proverbis:
- a son i 'sâfs che a volaressin piâ dut il fossâl
- al è il 'sâf che al à simpri pôre che i mancji la aghe
- ancje i 'sâfs si puartin un cul altri