çarlatan
/-àn/
çar|la|tan
[CO]
-
s.m.
cui che al cîr di fâ crodi robis che no son, di vendi prodots che no valin, di mostrâ capacitâts che nol à o fintremai impussibilis e v.i.:
dome Jacum Capucjo lu slengave e al diseve, cuntun ridi perfet di tristerie, che al imbussulave la int… che al jere un çarlatan, …che i siei potacjs a zovavin come il zucar… sui gnotui (Maria Forte, Il Bide di Miot);
cualchi çarlatan, che cence masse fortune, a dî il vêr, al cîr di vendi un onzint miracolôs o di imbroiâ la int cui zûcs di cjartis (Raffaele Serafini, Soreli jevât a mont)
Proverbis:
- cualchi volte la bisse e muart il çarlatan
- la bisse e à becât il çarlatan
- la lipare e à becât il çarlatan